Monday, October 16, 2017

Fiesta this Saturday, October 21 - Fiesta de Otono octubre 21

(abajo en español)
Volunteer State Community College will host the Latino Fall Fiesta on Saturday, October 21 from 10 a.m. to 3 p.m. The annual celebration of Latino culture will include a soccer goal kicking contest, with several age categories from kids to adult. The Fiesta is a free event featuring food, music and fun. The Miss Princesa Americas Pageant competition will be held live on the plaza stage this year.
“Vol State hosts the Fiesta each year to help showcase many of the nations and cultures that we call Latino,” said Eric Melcher with Vol State. “We want to show how diverse Latino culture is around the world. It’s also an opportunity to welcome people to the Vol State campus. We have hundreds of Latino students at the college each semester.”
The food cook-off contest features foods from many different Latino nations. After judging at 11 a.m., the public is welcome to sample. There will also be a free Mexican lunch and drinks starting at noon. The family event, held outside on the campus grounds, includes live music, dance groups, art activities, and games for kids.
The Fall Fiesta at Vol State will be held from 10 a.m. to 3 p.m. The event will happen, rain or shine, on the campus at 1480 Nashville Pike in Gallatin. The rain location is the Pickel Field House. The Fall Fiesta is free and open to everyone. Families are encouraged to bring a blanket and chairs and spend the day. The soccer contest age schedule can be found in Spanish and English on the web page: www.volstate.edu/espanol/Fiesta.php For more information in English or Spanish call 615-230-4846.
###
La Fiesta de Vol State Presenta el Concurso de Miss Princesa Américas
El concurso de Miss Princesa Américas se presentará en el Volunteer State Community College, el sábado 21 de octubre como parte de la celebración de la Fiesta de Otoño de Vol State. El concurso será en vivo en la tarima de La plaza. La celebración de la cultura latina incluirá nuevamente el concurso de “patear” la pelota de fútbol, con varias categorías por edad desde niños hasta adultos. La Fiesta de Otoño es un evento gratis con comida, música y diversión.
"Vol State patrocina la Fiesta todos los años para ayudar a representar todos los diferentes países y culturas que forman lo que conocemos como cultura latina ", dijo Eric Melcher, Coordinador de Comunicaciones de Vol State. "Queremos demostrar la diversidad de la cultura latina alrededor del mundo. Es una manera de darle la bienvenida a todas las personas al campus de Vol State. Tenemos cientos de estudiantes latinos en el Colegio todos los semestres”.
El Concurso de Cocina demuestra comidas de los distintos países latinos. Una vez los jueces determinen quienes son los ganadores, el público tendrá la oportunidad de probar los platillos. Además del Concurso de Cocina, habrá un almuerzo de comida mexicana y bebidas gratis a partir del mediodía. Este evento familiar celebrado al aire libre en los terrenos del campus, incluye música en vivo, grupos de bailes, actividades de arte, y una variedad de juegos y diversiones para los niños.
La Fiesta de Otoño de  Vol State se celebrará a partir de las 10:00 a.m.- 3:00 p.m. El evento ocurrirá, con lluvia o con sol, en el campus de Volunteer State Community College, 1480 Nashville Pike en Gallatin. En caso de lluvia el evento se moverá al Pickel Field House. La Fiesta de Otoño es gratis y abierta para todos. Invitamos a las personas a llevar una manta y sillas para que pasen bien el día. Las categorías de edades del concurso de “patear” la pelota de futbol las pueden encontrar en el sitio web: www.volstate.edu/espanol/Fiesta.php . Para obtener más información en inglés o español llame al 615-230-4846.
###

No comments: